ABBA - King Kong Song dalszöveg fordítás

King Kong dal

Click to see the original lyrics (English)
Nos, tegnap este egy filmet néztem a tévében,
Utána volt egy nagyon fucsa ötletem, igen.
Tényleg muszáj volt írnom róla egy dalt!
Aztán eléneklem a rock'n roll zenekaromban,
És lefogadom, hogy az embereknek tetszeni fog.
Tudom, hogy mind kiabálni fogják:
 
Rettentő, vad, erős gyilkos,
Nagy fekete gorilla vagyok!
 
A King Kong dalt játsszuk, nem énekled velünk?
Hallgasd a zenét, és semmi baj nem történhet,
A Kong Kong dalt játsszuk, énekeld velünk!
Nem hallod a majom tam-tam lüktetését?
Hallgasd a King Kong dal vad ritmusát!
 
Most bármilyen régi helyből dzsungelt csinálhatunk,
Az emberekből gorillákat varázsolunk, igen.
Ki tudja megkülönböztetni a majmot a majomtól?
Nos, az emberek összejönnek, jól érzik majd magukat.
Mindenki hallgassa ezt a zenét, úgy bizony!
A dal, amit éneklünk, egy kicsit funky.
 
Lógasd le hát karod,
S csámpázz össze-vissza,
Mint egy szörnyen erős gyilkos,
Nagy fekete, vad gorilla!
 
A King Kong dalt játsszuk, nem énekled velünk?
Hallgasd a zenét, és semmi baj nem történhet,
A Kong Kong dalt játsszuk, énekeld velünk!
Nem hallod a majom tam-tam lüktetését?
Hallgasd a King Kong dal vad ritmusát!
 
Rettentő, vad, erős gyilkos,
Nagy fekete gorilla vagyok!
 
A King Kong dalt játsszuk, nem énekled velünk?
Hallgasd a zenét, és semmi baj nem történhet,
A Kong Kong dalt játsszuk, énekeld velünk!
Nem hallod a majom tam-tam lüktetését?
Hallgasd a King Kong dal vad ritmusát!
 
A King Kong dalt játsszuk, nem énekled velünk?
Hallgasd a zenét, és semmi baj nem történhet,
A Kong Kong dalt játsszuk, énekeld velünk!
Nem hallod a majom tam-tam lüktetését?
Hallgasd a King Kong dal vad ritmusát!
 

 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: ABBA

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.