ABBA - Money Money Money dalszöveg fordítás

Pénz, pénz, pénz

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Minden éjjel s nappal dolgozom,
Hogy a számláimat kifizessem. – Ugye kár?
És mégis olybá tűnik,
Hogy egy fillér sem marad meg nekem. - Ez oly rossz!
Van egy terv álmaimban:
Ha gazdag férfit szerzek magamnak.
Egyáltalán nem kell dolgoznom,
Bolondoznék s bált rendeznék.
 
Mani, mani, mani,
Biztos vicces a gazdagok világában.
Mani, mani, mani,
Mindig fényes a gazdagok világában.
Bármit megtehetnék, ha egy kicsi pénzem lenne.
Ez a gazdagok világa.
Ez a gazdagok világa.
 
Ilyen férfit nehéz lelni,
De a fejemből nem tudom kiverni. - Szánalmas?
S ha így lenne, szabad lennék,
Fogadok, nem is tetszene. - Ez túl rossz!
Muszáj mennem, el kell mennem
Las Vegasba vagy Monacóba,
S szerencsém ott lelve meg,
Életem örökre megváltozna.
 
Mani, mani, mani,
Biztos vicces a gazdagok világában.
Mani, mani, mani,
Mindig fényes a gazdagok világában.
Bármit megtehetnék, ha egy kicsi pénzem lenne.
Ez a gazdagok világa.
Ez a gazdagok világa.
 

 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: ABBA

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.