Adélia Prado - Com licença poética dalszöveg fordítás angol nyelvre

With poetic license

When I was born a slender angel,
one of those that plays the cornet, announced:
she shall carry the flag.
A very heavy weight for a woman,
that species still put to shame.
I accept the subterfuges that fit me,
without needing to lie.
I am not so ugly that I cannot wed,
I think Rio de Janeiro to be a beauty and
now yes, now no, I believe in child-birth without pain.
But I feel what I write. I fulfill the destiny.
I open up lineages, I found kingdoms
- pain is not sourness.
My sadness does not have pedigree,
now my will for joy,
its root goes to my thousandth grandparent.
To be a cripple in life is a damnation for man.
Woman is unbending. I am.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Adélia Prado

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.