2024.04.29.
Adriana Varela - Silbando dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Spanish
A A
Whistling
Click to see the original lyrics (Spanish)A street in Barracas to the south,
A summer night,
when the sky is bluer
and sweeter the song of the Italian ship...
With its dim light, a lantern
in the shadow flickers
and in a hallway
there is a gallant
talking to his love...
And from the bottom of the Dock,
moaning in languid lament,
the echo brings the accent
of a monotonous accordion.
And the howling crosses the sky
of some stray dog
and a meditative prisoner
go whistling this song
~ ~ ~
A street, a lamp, she and he...
and, stealthily arriving,
the shadow of that man
to whom the ungrateful girl was once unfaithful...
A moan and a deadly scream
and, shining in the shadows,
the flashy
with what a facón
gives its fatal cut...
And from the bottom of the Dock,
moaning in languid lament,
the echo brings the accent
of a monotonous accordion...
And to the sound of the bellows grumble
that in the echo is prolonged
and the soul of the milonga
says her emotion.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Adriana Varela
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.