2024.05.16.
Ahmet Kaya - Bir Can Çıkar Dağlara dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
A Soul Emerges to the Mountains
One evening suddenly a soul emerges to the mountains
A thousand brothers, a thousand sisters, a thousand mothers
A thousand bricks, a thousand threshing floors, a thousand hunger
A thousand sisters-in-law, a thousand uncles, a thousand uncles
A thousand oppressions, a thousand pains, and a thousand darknesses
One evening he/she suddenly goes to the mountains
A thousand children whose mustaches haven't even grown
A thousand lovers, a thousand madmen, a thousand members
A thousand breadless, a thousand jobless, a thousand innocent
Hairy trousers, boots infested with lice
One evening he/she suddenly goes to the mountains
Barefoot, shirtless, fragile ones
Munzurs, Çilos, Palandökens
Dersims, Tuncelis, Bingöls
Corals in Tunceli, blessings of Ağrı
Tahtalıs, Toras, and Binboğas
One evening he/she suddenly goes to the mountains
One evening he/she suddenly goes to the mountains
One evening he/she suddenly goes to the mountains
Koçero is a perpetual nudity
Koçero is a perpetual hunger
Koçero is a perpetual injustice
A perpetual being pushed aside
Koçero is a resignation
Koçero is an indifference
It comes from a thousand-year-old path
Covered in blood
It's a long lamentation
It's a long regret
Koçero is an exclamation
It doesn't fit into schoolbooks
From the plateaus of Erzurum to the depths of Erzincan
And from the Tecer Mountains to the bends of Harran
It's a long tale, Koçero
Where mountains lean against mountains
Passes get angry with passes
It's told in gorges
With knives and bullets, and with songs
Koçero lies long in folk songs
In laments, like saplings
Do not be offended, beautiful gentlemen and ladies
Do not take it personally
Koçero is a homeland
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ahmet Kaya
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.