2024.05.17.
Akšan - ᡧᠣᠩᡴᠣᡵᠣ (šongkoro) [Gyrfalcon] dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Gyrfalcon
On the top of the Changbai Mountain,stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
On the top of the Changbai Mountain,
stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
In the East where the sun rises,
the mountains and the rivers,
has bred the diligent and brave people,
their cause,
shines like the bright sun,
Proudly, I call it,
Manchu!
On the top of the Changbai Mountain,
stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Akšan
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.