2024.05.17.
Alireza JJ - دست خودم نیست (daste khodam nist) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Not in my hands (I can't help it)
Shayan, take them to the 90s
I have no complaints, but
You're still my love
You forgot about me
Means you're no longer sad
I'm still here
Awake at this hour
Still missing you
Won't get better if you don't come
I can't help it
I love you too much
Still, with whoever you are
I'd die, do you get it or what
I can't help it
I love you too much
Still, with whoever you are
I'd die, do you get it or what
Ah
All my photos feature you at night
I go through them with my laptop and phone
24/7 I'm after you
Because I'm dumb in relationships and you're smart
Thought I was experienced
Told you it's your last chance for the tenth time
Seems like they don't know my history
Someone tell me not to go deeper into this well
Suddenly she came and stepped on me
A crush said it as if she belongs in my place
We hung out together at the time of mushrooms
She wounded me and this time the mark stayed
You were screaming from behind the jet ski
Cursing me to reach the shore
I love you, it's not about sex
Tell me what's your problem, why are you so blunt
I can't help it
I love you too much
Still, with whoever you are
I'd die, do you get it or what
I can't help it
I love you too much
Still, with whoever you are
I'd die, do you get it or what
Drunk together a quarter to six
Waiting for the sunrise in Kish
We were strangers just two days ago
Now our connection is molecular
On the balcony with cigarettes, just us two
You ask me where I've been after six months
Isn't it hard for you, honestly, in Iran? No
Worse than all of this is the separation
Let's stay here, we'll become dark and crazy
Let's travel the world like Marco Polo
Two memories behind us, four ahead
Morning in Mexico, night in El Salvador
Naples, eat pizza from the oven
Mali, Ibiza, let's do bad together
I'm nearly forty, enough of this crap
Even though we have nothing in common
I want to say my feelings died
Everything was bad and got better
To tell you, you were my love
But I erased that part
To say this separation isn't bad at all
I'd love to go back if you returned
But what to say, it's misery
I can't help it
I love you too much
Still, with whoever you are
I'd die, do you get it or what
I can't help it
I love you too much
Still, with whoever you are
I'd die, do you get it or what
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Alireza JJ
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.