2024.05.05.
Alkonost - Вслед молодой заре (Vsled molodoy zare) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Russian
A A
Following the Young Dawn
Click to see the original lyrics (Russian)The king of heaven's gaze of fire
Ice turned to living water
And with dawn
I'll ask her—
Where to look for happiness,
My happiness?
The answer is laughter
Thin melting snow
And sings
The spirit of spring waters:
Between the fields
Where the brook rings,
Dawn Maiden
Breg is coming
Follow her
The trill of a bird is flowing,
In the footsteps of the blooming snowdrops
Golden fever, a sip of water
Melt the ice of my worries
And sings
To me the spirit of spring waters:
Meet the Dawn Maiden
At the gate!
Look—
The laughter of the young dawn
Awakens
The strength of the earth.
Between the fields
Where the brook rings,
The Dawn Maiden
Is coming along the bank,
Follow her
The trill of a bird is flowing,
In the footsteps of the blooming snowdrops.
***
And I sing
To the stream I follow—
I recognise joy,
My joy
And sings
A duet with the stream,
The Dawn Maiden
Is in my heart
Between the fields
Where the brook rings,
The Dawn Maiden
Is coming along the bank,
Follow her
The trill of a bird is flowing,
In the footsteps of the blooming snowdrops.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Alkonost
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.