2024.05.17.
All promete - آرش dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Arash
Amoo Nowruz is telling a tale for children:
I told you that life is nice,
life is a lasting fire from ancient times
Yes, you said it, yes, O' aged wise!
Sign of greenness and purity, in friendship honest!
You told the story of that blissful hero
The last arrow of love in that leading figure's bow
Lightening of chance
You said about the homeland's warriors,
tired of war
About foe and the scarecrows of the wheat fields
Dandelions left in the wind
forced tears
You said about people's sadness,
the attack of snakes and scorpions,
the conflict between rights and wrongs
You said about mischance
Stubborn enemies, awake vipers
You had told secrets about the roads full of bandits
Ruling of the darkness, the days of bottommost despairs
You told the story of Arash, *
His hard bow and watchful eyes,
the strength of his arms and determination to defense,
the capture of the king and his wandering troops
You said, 'Arash threw his life with the arrow.
What Arash did was worth hundreds of thousand of swordsmen.'
But these days
except for a cold oven,
And the depressed fire under the onslaught of the cold and covered by a pile of ashes
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: All promete
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.