2024.05.17.
Alyona Lanskaya - Если бы не ты (Yesli by ne ty) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
If not for you
I would like to erase foreverThe former love in my memory.
Pain burned unintentionally, but froze,
Took refuge inside.
I believed once
Only one-single loyal.
How did we not see?
How did we understand now?
Only now!
Chorus:
If not for you,
If it were not so,
Who would have kept,
Saved my heart?
If not for you,
Who would have taken a step,
Given my love
Warm up again?
If not for the trouble,
We wouldn't have got
Together forever.
Why did I kept quiet then,
Seeing your tears, given to another guy?
How could we not dare
To have a heart-to-heart of all?
Why did we hide
From each other behind seven seals?1
Why is it so late?
After all, it's so easy,
Merely to open,
Open heart!
Chorus:
If not for you,
If it were not so,
Who would have kept,
Saved my heart?
If not for you,
Who would have taken a step,
Given my love
Warm up again?
If not for the trouble,
We wouldn't have got then
Together forever.
Forever...
If not for you...
If not for you,
If it were not so,
Who would have kept,
Saved my heart?
If not for you,
Who would have taken a step,
Given my love
Warm up again?
If not for the trouble,
We wouldn't have got then
Together forever.
If not for the trouble,
We wouldn't have got then
Together forever.
Forever...
- 1. 'за семью печатями' (an idiom). word by word 'behind seven seals' - about something, completely inaccessible for understanding, comprehension
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Alyona Lanskaya
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.