Anastasia (OST) - Learn To Do It dalszöveg fordítás

Tanuld meg

VLAGYIMIR
Egy tengerparti palotában születtél
 
ANASZTÁZIA
Egy tengerparti palotában?
Lehetséges ez?
 
VLAGYIMIR
Igen, így igaz.
Már háromévesen lovagoltál
 
ANASZTÁZIA
Lovagolni? Hogy én?
 
VLAGYIMIR
És a ló...
 
DIMITRI
Fehér volt!
 
VLAGYIMIR
Grimaszoltál és rettegésben tartottad a szakácsot!
 
DIMITRI
A patakba lökted!
 
ANASZTÁZIA
Vadóc voltam?
 
DIMITRI
Ahogy azt kitalálták!
 
VLAGYIMIR
De viselkedtél, mikor apád szúrósan nézett rád!
 
DIMITRI
Képzeld el, milyen volt!
 
VLAGYIMIR
A rég elfeledett múltad!
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Rengeteg tanítani valónk van számodra és repül az idő!
 
ANASZTÁZIA
Rendben... Készen állok!
 
VLAGYIMIR
Nos, hátra a vállat és húzd ki magad
 
DIMITRI
És ne járj, hanem próbálj inkább lebegni!
 
ANASZTÁZIA
Kissé bolondnak érzem magam
Lebegek már?
 
VLAGYIMIR
Mint egy kis csónak!
 
DIMITRI
Meghajolsz
 
ANASZTÁZIA
Most mi jön?
 
VLAGYIMIR
Kezed csókot kap!
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
De legfőképp ezt jegyezd meg:
 
VLAGYIMIR
Ha én is megtanulom, te is megtanulhatod
 
DIMITRI
Valami benned tudja-
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Ez semmiség!
 
VLAGYIMIR
Kövesd a lépéseimet, cipőről cipőre!
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Te is megtanulhatod!
 
VLAGYIMIR
Na, húzd be a könyököd és ülj egyenesen
 
DIMITRI
És sose szürcsöld a sztroganoffot
 
ANASZTÁZIA
Sosem érdekelt a sztroganoff!
 
VLAGYIMIR
Úgy mondta, mint egy Romanov!
 
DIMITRI
A szamovár
 
VLAGYIMIR
A kaviár
 
ANASZTÁZIA
Desszert és aztán jó éjszakát?
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Nem, amíg ez nem megy!
 
VLAGYIMIR
Ha én is megtanulom
 
DIMITRI
Ha ő is megtanulja
 
VLAGYIMIR
Te is megtanulhatod!
 
DIMITRI
Te is megtanulhatod
 
VLAGYIMIR
Szedd össze magad
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
És túlesel rajta!
 
VLAGYIMIR
Mondd magadnak, hogy egyszerű
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
És így igaz!
Te is megtanulhatod!
 
VLAGYIMIR
Most megjegyezzük a királyi család neveit
Nos, itt van Kropotkin
 
DIMITRI
Meglőtte Potemkint
 
VLAGYIMIR
A Botkinban
 
ANASZTÁZIA
Ó!
 
VLAGYIMIR
És drága Ványa bácsi imádta a vodkáját
 
DIMITRI
Megvan, Anya?
 
ANASZTÁZIA
Nem!
 
VLAGYIMIR
A Puskin báró
 
ANASZTÁZIA
Ő volt az...?
 
DIMITRI
Alacsony!
 
VLAGYIMIR
Anatoli grófnak
 
ANASZTÁZIA
Volt egy...?
 
DIMITRI
Szemölcse!
 
VLAGYIMIR
Szergej gróf
 
DIMITRI
Tollas kalapot hordott
 
VLAGYIMIR
Úgy halottam, igen elhízott
 
ANASZTÁZIA
És én emlékszem a sárga macskájára!
 
VLAGYIMIR
Nem hiszem, hogy ezt említettük neki
 
ANASZTÁZIA
Ha te is megtanulod
Én is megtanulhatom!
 
VLAGYIMIR
Nem tudom, honnan tudtad
 
ANASZTÁZIA
Egyszerűen tudtam!
Hirtelen valaki újnak érzem magam...
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Anya, valóságos álom vagy!
 
Ha én is megtanulom
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Ha én is megtanulom
 
ANASZTÁZIA
Te is megtanulhatod!
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Te is megtanulhatod
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Szedd össze magad
 
MIND
És túlesel rajta!
 
VLAGYIMIR
Mondd magadnak, hogy egyszerű
 
MIND
És így igaz-
 
VLAGYIMIR & DIMITRI
Megtanulhatod
 
ANASZTÁZIA
Semmiség!
 
MIND
Te is megtanulatod!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Anastasia (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.