2024.05.11.
Anna Oxa - Eclissi totale dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Italian
A A
Total Eclipse
Click to see the original lyrics (Italian)God
Wasn't there anymore
Or he didn't feel like looking down.
Yet another star died.
Us
Like robots:
Grieves, few dreams, not even a little
We managed to stay afloat.
Who knows,
Who knows why
Someone asked: 'What is there beyond the dark?'
With the total eclipse
The sun is cast into oblivion,
We forget a smile
And how important it is
To look at each other for a little longer.
It might be banal,
But you're in my eyes:
Not the total eclipse,
But a little bit of love
And slowly, we start breathing again.
I tried again
And there, where I'd never seen it before
A blade of grass was born.
I allowed,
Forgetting all about my age,
A bitter hope
To start flying again a little bit further.
Who knows,
Who knows why
We're always lo0oking for something that isn't there.
With the total eclipse
The sun is cast into oblivion,
We forget a smile
And how important it is
To look at each other for a little longer.
It might be banal,
But you're in my eyes:
Not the total eclipse,
But a little bit of love
And slowly, we start breathing in again...
Deeply, immensity
So we can remember our minds, which will finish
This total eclipse
That is hurting us,
That is always the same
And doesn't make any promises.
This total eclipse
That is hurting us,
And what don't know what's its purpose
But, slowly, one can swear that it shall pass.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Anna Oxa
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.