2024.05.17.
Anna Vissi - Αίμα (Aíma) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Blood
Red are the tears that are falling downfrom my eyes, for which you don't care about
I can't believe my eyes
that I am still alive
I put my finger in the wound
I touch it and feel
that it's still open
The wound hasn't closed
not even for one minute
The blood hasn't stopped
not even for a minute
Blood, blood
is still dripping from the wound
blood, blood
years now it can't be changed
Blood, blood
is still dripping from the wound
blood, blood
years now it can't be changed
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Drops on me, none is dripping down
they stayed forever, it has no point anymore
to try to redeem myself since I can't
you leave me behind, I stay frozen
I am paralysed, I don't talk , I am numb
you've done something to me and I feel enchanted
enchanted, enchanted
The wound hasn't closed
not even for one minute
The blood hasn't stopped
not even for a minute
Blood, blood
is still dripping from the wound
blood, blood
years now it can't be changed
Blood, blood
is still dripping from the wound
blood, blood
years now it can't be changed
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Like the flame, the red water suffocates me
flashbacks of you burn me and entrap me
I try to breath but how can I do this>
I can't reach the surface from the bottom
maybe in the end, I am enjoying this
I only write songs when I lose you
you leave me behind, I stay frozen
I am paralysed, I don't talk , I am numb
you've done something to me and I feel enchanted
enchanted, enchanted
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
I can't believe my eyes
that I am still alive
I put my finger in the wound
I touch it and feel
that it's still open
The wound hasn't closed
not even for one minute
The blood hasn't stopped
not even for a minute
Blood, blood
is still dripping from the wound
blood, blood
years now it can't be changed
Blood, blood
is still dripping from the wound
blood, blood
years now it can't be changed
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Drops on me, none is dripping down
they stayed forever, it has no point anymore
to try to redeem myself since I can't
you leave me behind, I stay frozen
I am paralysed, I don't talk , I am numb
you've done something to me and I feel enchanted
enchanted, enchanted
The wound hasn't closed
not even for one minute
The blood hasn't stopped
not even for a minute
Blood, blood
is still dripping from the wound
blood, blood
years now it can't be changed
Blood, blood
is still dripping from the wound
blood, blood
years now it can't be changed
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Like the flame, the red water suffocates me
flashbacks of you burn me and entrap me
I try to breath but how can I do this>
I can't reach the surface from the bottom
maybe in the end, I am enjoying this
I only write songs when I lose you
you leave me behind, I stay frozen
I am paralysed, I don't talk , I am numb
you've done something to me and I feel enchanted
enchanted, enchanted
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Red are the tears that are falling down
from my eyes, for which you don't care about
Blood
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Anna Vissi
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.