Arctic Monkeys - Balaclava dalszöveg fordítás

Símaszk

Click to see the original lyrics (English)
A szomszéd kertjébe rohanva még az egy óra letelése előtt
Ez inkább érzés kérdése, mint szórakozásé
A magabiztosság a símaszk, biztos vagyok benne, hogy jól elkápráztatod őket
A vége csak a sós arcok és a folyós smink bűze lesz?
Vagy vér fog folyni egy fiú arcán, akit megzavartak és megvetettek?
És olyan csetepatéban találod magad, ahol azt kívánod, bárcsak meg se születtél volna?
A sínekhez kötözöd magad, és nincs visszaút
És ez rossz, rossz, rossz, rossz, de mi mégis megtesszük, mert szeretjük a bajt
 
Kimenekíted őt egy égő épületből, vagy a cápák elé dobod?
Csak remélni tudom, hogy a vége olyan élvezetes lesz, mint az eleje
A magabiztosság a símaszk, és biztos vagyok benne, hogy egyenesen zavarba hozod őket
És ez rossz, rossz, rossz, rossz, de ő alig várja
 
Így igaz, nem fogja szem elől téveszteni
Most a két partner kap szerepet és a tőrök ki vannak húzva
Kik a bűnözők ebben a bűntényben?
Így van, nem hagyja szem elől téveszteni a lányt
Most a két partner szerepel és a tőrök előkerülnek
Ki a bűnöző ebben a bűntényben?
 
Így van, nem hagyja szem elől téveszteni a lányt
Így van, nem hagyja szem elől téveszteni
Így van, nem hagyja szem elől téveszteni
Nos, akkor majd dicsekedhetsz
minden idők leghibátlanabb rablásának napjával
 
Már az első csók előtt tudtad, hogy baj lesz
Csendes és szerény, de hallottad, hogy ők a legkacérabbak
Könyörgött neked, hogy vedd le, de te ellenálltál és küzdöttél
De sajnálom, édesem, inkább megtartanám a símaszkot
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Arctic Monkeys

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.