Arctic Monkeys - Secret Door dalszöveg fordítás

Titkos ajtó

Click to see the original lyrics (English)
A bolondok parádéznak és ugrándoznak a várakozó tekintetek sűrűjében
Szívesebben lennél te is egy a tekintetek közül, minthogy előttük legyél
Ő sosem volt az a fajta, akit kiüresített, ha megbámulták
 
Kivált a ma esti álomvilágból, megragadta a kezemet, és nagyon egyértelművé tette
Itt abszolút nincs semmi a számunkra
Ez egy magnólia-ünnepség, ami egy szerdai éjszakán kapott helyet
Jobb ez, mint hírnevet szerezni, akár egy nyomorult kis kölyök
Legalábbis ő erre a következtetésre jutott ebben a nyitányban
 
A titkos ajtó mögöttünk leng
Ő nem mond semmit, csak kacag
 
Keresztbe tett karjaival méltatlankodva nem úgy nézett ki, mint aki hamarosan elindul
Hunyorítanom kellett, hogy elhiggyem
Mint egy komornyik, aki eltolja a könyvespolcot, és feltárja a váratlant
Én, aki korábban vonakodtam, hirtelen zavart lettem és kijavított
Hogyan maradhatott fenn egy ilyen teremtmény egy ilyen környezetben?
 
A titkos ajtó mögöttünk leng,
Ő semmit sem mond, csak kacag
Még ha meg is találnának minket, észre sem venném
Teljesen le vagyok foglalva
Ahogy a bolondok parádéznak és ugrándoznak a várakozó tekintetek előtt
Szívesebben lennél te is egy a tekintetek közül, minthogy előttük legyél
Ő sosem volt az a fajta, akit kiüresített, ha megbámulták
A bolondok parádéznak, ugrándoznak és le sem szarják
Hogy egy bámuló tekintetet lefirkáljanak egy oldalra egy kép mellé, amely az ő hiányát őrzi, de ostoba lennél, ha azt hinnéd, hogy ez őt érdekli
 
A bolondok parádéznak, egy dalt vezényelnek
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Arctic Monkeys

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.