Asking Alexandria - Lorazepam dalszöveg fordítás

Lorazepam

Click to see the original lyrics (English)
Nem vagyok függő,
Csak néha rohadtul gyűlölöm magam.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, már nem érdekel!
 
Nem vagyok áldozat,
Magányos sem, s jól megvagyok egyedül.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, már nem érdekel!
 
Sportautót vezetek, van pár házam, első osztályon repülök.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, már nem érdekel!
Akkor miért van, hogy amikor felébredek, rosszul leszek
Tükörképemtől?
 
Egy két, há’,négy.
 
Többé nem érdekel,
Betegség tombol a lelkemben.
Megint szarban vagyok.
Kicsit fura, hogy kontroll hiányomat
A Lorazepam táplálja.
 
Feleségem szeret,
Vannak barátaim, akik vonat elé ugranának.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, többé nem érdekel!
 
De minden éber percben
Kínoz engem az az elcseszett agyam.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, már nem érdekel!
 
Fizetnek, hogy szelfizzenek velem,
Mondván, mosolyogjak.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, többé nem érdekel!
De csak egy gyufát szeretnék venni,
S ezt az egész helyet felgyújtani.
 
Többé nem érdekel,
Betegség tombol a lelkemben.
Megint szarban vagyok.
Kicsit fura, hogy kontroll hiányomat
A Lorazepam táplálja.
 
Szüleim néha megpróbálnak elérni,
De sosem válaszolok.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, többé nem érdekel!
 
Nem igazán tudom, miért vagyok még dühös.
De már a billogom része.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, többé nem érdekel!
 
Nincs rá okom, de
Mondd, miért érzem magam szarnak.
Nem érdekel, nem, nem érdekel, nem!
Nem érdekel, nem, többé nem érdekel!
Szerencsémre
Elég jó vagyok abban, hogy úgy tegyek, mintha kontrolálnám ezt.
 
Egy két, há’,négy.
 
Többé nem érdekel,
Betegség tombol a lelkemben.
Megint szarban vagyok.
Kicsit fura, hogy kontroll hiányomat
A Lorazepam táplálja.
 
Nem vagyok függő,
Csak néha rohadtul gyűlölöm magam.
De minden éber percben
Kínoz engem az az elcseszett agyam.
Nincs rá okom, de
Mondd, miért érzem magam szarnak.
Minden tisztelet, de
Nem érzem magam rosszul, ha ellöklek.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Asking Alexandria

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.