2024.05.20.
Assala Nasri - حصة (Hessa) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Hessa
We said 'Hessa' and with this, the colour--The colour of the morning began to take on a lovelier quality
We said your name, the day we saw over there
From the brink of the sky, a glow cascading on down*
Like a strand of jewellery, it is never obscured
None who sees you is able to conceal their awe
You, for whose joy, the laughter of the suns all came to be
And to whose purity, word on the gabs of flowers bears witness
You, to whom all splendour belongs, even when the mind could not conjure up half of it
I think it is enough to say, that when we say 'we adore,' we are saying 'Hessa'
If one day I find myself in control of the morning and its new beginnings,
(I'd say) Take away from the radiance of daylight to give to Hessa's eyes
Hessa, and in the presence of the blood of your heart, all the morning is night in comparison
A night, which is, now, with the morning bearing witness, spoken of only in tales
We have the privilege of learning what the bards have been singing of
On the wall of splendour only half of it is etched
Upon your arrival, we light up candles and chandeliers
And we dwell in dreams of joy at every juncture
If, oh, after carrying the journey for so long??**
You are beauty itself, and the beauty salon only has half of what you've got
And the palms of reverence have been yearning to shake the hands of strength**
A light grows dim when you grace the podium with your presence
And to him who asks whom it pays to get his heart worked up for,**
(We reply) Oh how fortunate he is whom she favours with her affection
You are the hope for all the forthcoming nights
The sun sets, and the eyes of Hessa rise
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Assala Nasri
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.