2024.05.20.
Assala Nasri - صندوق (Sandooq) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
A box
In my closet, there is a box... it has been with me for ages
Inside it, there are a handful of photos, buttons, and stories
I want to open it again, but I don't
For fear that the crying will wake up and silence the laughter
On my mind, O father's laughter...
You made me dance and told me to play
On my mind, O first boy... Who brought me cotton candy
On my mind, O mother, I miss...
You singing until the girl fell asleep
O my house, no matter how long I've been away... I miss your thresholds
In a picture from Eid, I was in my grandmother's arms
And from my grandfather's rosary, only a thread and seven beads remain
In it, a word 'I love you' ... from a classmate ...
In my box there is half of my life... family, childhood, and friends
On my mind, O father's laughter...
You made me dance and told me to play
On my mind, O first boy... Who brought me cotton candy
On my mind, O mother, I miss...
You singing until the girl fell asleep
O my house, no matter how long I've been away... I miss your thresholds
poetic
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Assala Nasri
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.