2024.05.17.
Attila József - Kertész leszek dalszöveg fordítás angol nyelvre
English (metered, rhyming)
Plant My Garden
Plant my garden, nurture the seeds,Rise with the sun, uproot the weeds,
Care for none to fill my hours,
only my anointed flowers.
My anointed flowers will be
Lovers who ask nothing of me,
and if they grow into nettle,
I’ll still cherish every petal.
Smoke my pipe, toast with elation,
safeguard my good reputation,
safe from danger, safe from harm, when
I plant myself in my garden.
This we all need, indeed we do,
from east to west, let us pursue —
if this world must come to an end,
from its grave let flowers ascend.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Attila József
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.