2024.05.14.
Avraham Fried - נישט געדאגהט ייִדן (Nisht gedayget yidn) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Don't Worry, Jews
A beautiful dream
I saw
I was in the Holy Temple
Priests are bringing offerings
Levites singing the psalms
Moses our teacher is learning with the Patriarchs
The Jewish High Court sits and hears a Torah judgment
Aaron, the High Priest, kindles the Menorah
And then I see a glorious face
His face shines with a G-dly light
A golden crown on his head
I already recognize him
This is the King Messiah
He himself
The entire world stands with awe
He is revealing Torah secrets
And I suddenly woke up from my sleep...
Don't worry, Jews
Very soon, it won't be a dream anymore
Just a moment left
And we'll greet Messiah
Drunk with joy, health
We're all going home 1
Returning to school
With Moses himself
Amen, may it be
A beautiful dream
I saw
I arrive in Jerusalem
With joy, she 2 says welcome
I lived to see your shining face
I've had much pain raising children
Although you've wandered for thousands of years
You are my precious child
You've become even more beautiful
And then I saw angels walking
They lead with a melody
the Creator 3 Himself
coming into the world
We set up a wedding canopy
His beloved bride - all Jews
He betrothed 4
The righteous dance with the Bridegroom
The feast of the Leviathon is already prepared
And from sleep, I suddenly awoke...
Don't worry, Jews
Very soon, it won't be a dream anymore
Just a moment remains
And we'll greet Messiah
Drunk with joy, health
We'll all go home
Return to school
With Moses himself
Amen, may it be
- 1. i.e. to Israel
- 2. i.e. Jerusalem, who continues speaking in this paragraph
- 3. i.e. G-d
- 4. G-d is called the bridegroom, the Jews are the bride, and the time of redemption is considered the wedding.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Avraham Fried
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.