Azahriah - dalszöveg fordítás

mariana.árok

Click to see the original lyrics (English, Hungarian)
Te a klubba mész, hogy ütközzünk, bébi,
A buliba, hogy lássam a hölgyem, Én
Nem táncolok túl sokat.
Nem kell álszerelmedet mutatnod,
Csak a tested add, lány!
Ó, inkább maradnék veled,
Amíg véget ér,
Amíg végleg véget ér.
 
De most már tudom,
Mit tettél velem.
Körben futni körbe-körbe,
Elmém nem tudja eldönteni, mi igaz.
Kedves, ölelj át engemet!
Bár hogyha másra vágynál nem bánom,
Csak szólj, mielőtt beleugrok a Mariana-árokba,
Le a Mariana-árokba (8x)
 
De ha néha körülölel ez a mélabú,
És „ne zavarjanak”-ban van a teló,
Olyankor úgy érzem a szívem olyan védtelen,
Hogy amiket én megteszek,
Valójában miért teszem?
Vesztembe miért megyek?
 
Mer’ olyan a mosolya, mint a Mona Lisa-é.
Bár mernék én szólni vagy neked elmesélni,
Hogy mennyi mindent láttam odaát a gáton túl.
Hát miért is változtatnék azon, ami eddig is jó volt így?
Pont ahova sodor el az élet ott élek,
Amíg kell és el nem hal a maradék remény.
 
De ha néha körülölel ez a mélabú,
Nezevarjanakba van a teló.
Olykor úgy érzem a szívem olyan védtelen,
Hogy amiket én megteszek, miért teszek,
Vesztembe miért megyek?
 
De már tudom,
Mit jelentesz nekem,
Kezedbe adom bizalmam s reményeimet.
Már nem tudom, hogy lélegezzek,
Adj többet, adj valamit nekem, amiben hihetek.
És ha majd arra jársz babám, köszönj bátran,
Én megígérem, hogy majd emlékszem rád.
Ó, emlékszem rád, emlékszem rád,
Emlékszem rád.
Le a Mariana-árokba (Emlékszem rád.)
Le a Mariana-árokba (Emlékszem rád.)
Le a Mariana-árokba (Emlékszem rád.)
Le a Mariana árokba-ba-ba-ba…
 
Ika di boufu de esa, ika di boufu de 8x
 
Sok a gond, de ma leszarom,
Nem kell bizalom!
Hívnál, keresnél, mert a jó oldalam mutatom.
Így más,
Nekem idebent, belül az a kép úgy fáj.
Hol a kiút?
Elvesztettem önmagam és téged is bébi,
Hát mondd el nekem miért fáj úgy
Miért fáj a szívem mikor nem gondolok rád,
Ha soha nem hagy el a remény!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Azahriah

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.