2024.05.16.
Banan - ای ایران (Ey Irān) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
O Iran
O Iran, with your borders, a jewel-laden realm,
Your soil, the fount of sublime artistry and craft!
May ill intents be distant from you
May you endure in strength eternally !
O foe, if you are from granite , I am iron-clad,
I offer my life for the pure soil of my homeland.
Since your love became my duty
My thoughts stray not from you.
For your name's glory, lives we forsake:
May our land's soil be eternal.
Mountains' rocks, pearls and gems,
Fields' soil, more precious than gold.
How dislodge you from my heart?
Tell me, what would I do without your love?
As long as spheres revolve, heavens stand high,
Divine light will always guide us.
Since your love became my task
My thoughts have ne'er strayed far from you.
For your name's glory, our lives we disregard:
May our land's soil be eternal.
O Iran, my glorious paradise,
In you, fate brightly shines.
Even if fire falls on my body
Only your love shall I nurture.
My heart, shaped by your soil, water, and love,
Without your love, my heart falters.
Since your love became my task
My thoughts have ne'er strayed far from you.
For your name's glory, our lives we disregard:
May our land's soil be eternal.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Banan
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.