Bee Gees - Happy Ever After dalszöveg fordítás

Boldogan, míg csak élünk

Click to see the original lyrics (English)
Bár tudom, hogy ideje téged hazavinni,
Kicsim te s én egyedül vagyunk.
Szánjunk magunkra egy pillanatot,
S lássuk, mink van.
Elpusztíthatnád a szívemet,
Csak próbálok boldogulni,
Elbújva az éj árnyékában,
Ölelni téged s tudni a rossz helyes.
 
Mutass egy kis irgalmat,
Tudod, hogy amit csinálsz, az tesz engem
Boldog emberré.
Megóvlak az esőtől.
Lassan sikerült megkapni téged, de
Igyekszem,
Ahogy csak tudok.
 
Ezúttal az, amiben hiszünk, az igaz,
S hogy elhiszed-e, hogy szeretlek téged,
Biztosnak kell lennem, hogy azt mondd, amit érzel.
Ez csak álom egy tinédzser királynőnek,
S a könny- s nevetés-teli évek, amiket
Átélhettünk?
Boldog lesz-e mindörökre,
Nekem s Neked?
 
Éden az egy hely bennem,
Élj a szíveddel én velem.
Csak te tudsz változtatni érzéseimen,
S hogy s jól érezzem magam.
Hol szerelem van, ott nincs bűn,
Csak próbálom elérni enyémet.
Legyek én, ki felszárítom könnyeidet,
Mi lehetünk az ígéret, hogy sosem hal meg.
 
Angyal fénye,
Elvakult a látomástól.
Bárcsak tovább mehetnénk,
Maradj velem Kedves.
Egy óra is túl sok,
Ha magányosan hagysz engem.
 
Ezúttal az, amiben hiszünk, az igaz,
S hogy elhiszed-e, hogy szeretlek téged,
Biztosnak kell lennem, hogy azt mondd, amit érzel.
Ez csak álom egy tinédzser királynőnek,
S te szabod meg az álmot, amire vágysz.
Valósítsd meg!
Boldog lesz-e mindörökre,
Boldog lesz-e mindörökre,
Nekem s Neked?
 
Ezúttal az, amiben hiszünk, az igaz,
S hogy elhiszed-e, hogy szeretlek téged,
Biztosnak kell lennem, hogy azt mondd, amit érzel.
Ez csak álom egy tinédzser királynőnek,
S te szabod meg az álmot, amire vágysz.
Valósítsd meg!
Boldog lesz-e mindörökre,
 
Boldog lesz-e mindörökre,
Nekem s Neked?
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bee Gees

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.