2024.05.13.
Begoña Olavide - Romance de Granada, paseábase el rey moro dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Romance of Granada, the Moorish king was walking around
The Moorish king was walking around the town of Granada
Letters came to him, telling Alhama had been taken.
Oh, my poor Alhama!
He threw out the letters into the fire, and killed the messenger,
He ordered to play his trumpets, his Moorish trumpets of silver.
Oh, my poor Alhama!
Instrumental
Friends, you have to know a new misfortune:
That fierce Christians, already have defeated Alhama
Oh, my poor Alhama!
Instrumental
There, an expert in Moorish law with a long and white beard spoke,
Good king you received what you deserve, Good king, who will grant it to you
Oh, my poor Alhama!
You killed the Bencerrages* who were the highflyers of Granada
You took the recreants** of Córdoba, the well-named
Oh, my poor Alhama!
For that, king, you deserve a double punishment,
May you lose yourself, you and your kingdom, and here Granada is lost
Oh, my poor Alhama!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Begoña Olavide
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.