Ben Howard - dalszöveg fordítás

A Félelem

[1. versszak]
Ó, hideg szívű gyermekem
mondd meg, hogy érzed magad!
Csak egy fűszál a fűben
egy küllő a kerékben.
 
Ó, hideg szívű gyermekem
mondd meg, hová tűnt mind!
A csontjaid összes ragyogása,
a karok ereje, amik téged tartottak.
 
[Kórus]
Ó, aggódok már egy ideje,
hogy az itt töltött időm kissé bizonytalan.
Aggódok már egy ideje, hogy
elveszítem azokat, akik kedvesek nekem.
Aggódok már egy ideje, hogy
mindannyian
úgy éljük az életünk,
amennyire a félelem engedi nekünk.
 
[2. versszak]
Ó, hideg szívű gyermekem
mondd meg, hogy érzed magad!
Csak eső a reggeli levegőben,
sötét árnyék a dombon.
 
Ó, hideg szívű gyermekem
mondd meg, hogy mi lesz mindebből! (Mondd meg, hogy mi lesz mindebből!)
Mindez a közöny, amit érzel,
bolondot fog csinálni belőlünk.
 
[Kórus]
Ó, aggódok már egy ideje,
hogy az itt töltött időm kissé bizonytalan.
Aggódok már egy ideje, hogy
elveszítem azokat, akik kedvesek nekem
Aggódok már egy ideje, hogy
mindannyian
úgy éljük az életünk,
amennyire a félelem engedi nekünk.
 
[Híd]
Azzá válok, amit megérdemlek
Ó, azzá leszek, amit megérdemlek
Ó, azzá leszek, amit megérdemlek
Ó, azzá leszek, amit megérdemlek
Ó, azzá leszek, amit megérdemlek
(Aggódok már egy ideje, aggódok már egy ideje)
Ó, azzá leszek, amit megérdemlek
(Aggódok már egy ideje, hogy az itt töltött időm kissé bizonytalan)
Ó, azzá leszek, amit megérdemlek
 
[Outro]
Aggódok már egy ideje, aggódok már egy ideje,
hogy az itt töltött időm kissé bizonytalan.
Aggódok már egy ideje, aggódok már egy ideje, hogy
elveszítem azokat, akik kedvesek nekem.
Aggódok már egy ideje, aggódok már egy ideje, hogy
mindannyian
úgy éljük az életünk,
amennyire a félelem engedi nekünk.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ben Howard

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.