2024.05.17.
Bigflo et Oli - Copier / Coller dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Copy / Paste
[Paroles de 'Copier / Coller'][Couplet 1 : Bigflo]
Infront of the mirror, she scratches her own face
She can't even look at herself
She wishes that this wasn't reality
A face of stains of erasures
But she only sees everyone else
A princess who ignores herself
Forces herself into isolation
Her colour and her forms, her ego deforms herself
The return and the rise
She wants to try harder, all on the phone
Everyone else is beautiful
A parade of artificial 'queens'
Someone should remind her
That she's comparing herself to photoshop
Who's calculated, who converts the lines into numbers
Redraw with chalk, smooth out the oddities
Falsely comforting
But steals your confidence
Copy, paste
Copy, paste
[Refrain : Bigflo & Oli]
She puts a filter on her photos
Hides all her short-comings
She feels beautiful for once
She puts a filter on her photos
And even though it's not real
She wants everyone to believe it is
She wants to be like everyone else
(Copy, paste)
She wants to be like everyone else
(Copy, paste)
[Couplet 2 : Oli]
She'd like a nose job
To make ricochets
An old mirror and unravelled pantyhose
Everyone has already seen her cry at her home
She wants everything to change, where's her deus ex machina?
She's collected complexes and sequels of the complexes
She's got a listen of everything she hates about herself
Frozen, blocked, like a statue
She's looked at herself so many times that she no longer sees herself in there anymore
When will it be the last time she cries?
In the silence, she's said everything
Amusing fight but nonstop in depression
Her mother said to her that she's beautiful but that account isn't
She's no longer got any self-esteem (She's no longer, she's no longer)
Lack of attention (lack of attention)
She'd like to file a complaint to the human factory
For the fabrication error
[Refrain : Bigflo & Oli]
She puts a filter on her photos
Hides all her short-comings
She feels beautiful for once
She puts a filter on her photos
And even though it's not real
She wants everyone to believe it is
She wants to be like everyone else
(Copy, paste)
She wants to be like everyone else
(Copy, paste)
[Outro : Bigflo & Oli]
(She doesn't know that she's beautiful)
She doesn't know that she's beautiful
(She doesn't know that she's beautiful)
That she's beautiful, that she's beautiful
(She doesn't know)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bigflo et Oli
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.