Billie Eilish - Happier Than Ever dalszöveg fordítás

Boldogabb Mint Valaha

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Amikor távol vagyok tőled
Akkor vagyok a legboldogabb
Bárcsak el tudnám jobban magyarázni
Bárcsak ne lenne igaz
 
Adj egy-két napot
Hogy kitaláljak valami okosat
Hogy megüzenjem magamnak
Hogy majd mit mondok
Olvasod az interjúm?
Vagy csak simán ellapozol?
Amikor azt mondtad, hogy benézel hozzám
Egyáltalán erre tartottál?
Hallottam a hangodon, mikor megkértelek
Hogy nyugodj meg, mert olyat készülök mondani
Mindig az ellenkezőjét csináltad annak,
amit mondtál
És csak jobban megijesztettél
Ne mond, hogy ez nem fair
Az biztos, hogy neked nem tűnt fel
Hogy te tettél teljesen boldogtalanná
Úgyhogy, ha tényleg tudni szeretnéd
 
Amikor távol vagyok tőled
Akkor vagyok a legboldogabb
Bárcsak el tudnám jobban magyarázni
Bárcsak ne lenne igaz
 
Újra felhívtál, részegen a
Benzedből
Ittasan haza vezettél
Halálra ijesztettél, de
hiába pofázok
Mert te csak a kibaszott
barátaidra figyelsz
Nem tudok azonosulni veled
Nem tudok azonosulni veled, nem
Mert én sose bánnék magammal ilyen szarul
Megutáltattad velem ezt a várost
 
És nem szarok a pofádba
az interneten
Senkinek soha semmi rosszat nem mondtam rólad
Mert kibaszottul gyerekes
te voltál a mindenem
És te cserébe kibaszott
szomorúvá tettél
Úgyhogy ne pazarold a nem létező
időmet
És ne próbálj bűntudatot kelteni bennem
Mert én is tudnék mesélni arról
hogy hányszor voltál mellettem
De nem jönne semmi a számra
mert soha nem voltál
Soha nem törődtél se anyámmal, se a barátaimmal
Úgyhogy kizártam őket érted
Mert gyerek voltam
 
Minden jót tönkretettél
Mindig azt mondtad, hogy félreértenek
Minden pillanatom kisajátítottad
Mostmár kibaszottul hagyj békén
(Baszódj meg)
(A kurva életbe)
(Baszódj meg)
(Baszódj meg)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Billie Eilish

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.