Bob Dylan - Man In The Long Black Coat dalszöveg fordítás

A fekete köpenyes

Click to see the original lyrics (English)
Tücskök csiripelnek, dagály van, árad
Egy puha pamutruha kőtélen szárad
Tágra nyitva az ablak, tenere fák messze távol
Meghajolnak a hurrikán lesújtó fuvallatától.
Egy búcsúszó nem volt, a szeme se rebbent
A hosszú fekete köpenyessel csak úgy elment.
 
Valaki látta errefelé kószálni,
A régi városszéli táncház körül
Megállította egy kérdésre, a szemébe nézett:
Ha táncolni akart, arcából maszkot vésett.
Valaki azt mondta, hogy idézet a Bibliából
A hosszú fekete köpenyes piszkos lett az út porától.
 
A lelkész, egy prédikációt tartott,
Azt mondta, minden ember lelkiismerete aljas és romlott.
Nem számíthatsz rá, hogy elöljáród legyen,
Amikor neked kell őt kielégítened.
Nem könnyű lenyelni, a torkán is akadt
Szíve a hosszú fekete köpenyes férfinél maradt.
 
Az életben nincsenek hibák, mondják egyesek
Néha így is lehet nézni, és akár igaz is lehet
De az emberek nem élnek vagy halnak, az emberek csak lebegnek
És a hosszú fekete köpenyessel egyszer csak elmennek.
 
Füst szál a vízen, június óta van ott
A gyökértelen fatörzsek és a növekvő félhold halott
Érezd a pulzust, a rezgést, a dübörgő erőt
Valaki odakint egy döglött lovat püföl
Semmit nem mondott, egy sort sem írt soha
Elment a hosszú fekete köpenyessel valahova.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bob Dylan

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.