Boney M. - No Woman No Cry dalszöveg fordítás

Hé, asszony, ne sírjál!*

Click to see the original lyrics (English)
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál!
 
Mert én még emlékszem, amikor üldögéltünk
A kormányzóság udvarán Trenchtownban.
Figyeltük a képmutatókat
És dumáltunk az arra járó jó emberekkel, igen!
 
Mostanra jó barátaink,
Jó barátaink megfogyatkoztak
Hosszú utunk során.
Ebben a nagyszerű jövőben múltunkat vesztettük,
Szóval itasd fel könnyeid, én aszondom, igen:
 
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál,
Ó, kicsikém, ne hullajtsd könnyeid,
Hé, asszony, ne sírjál!
 
Mert én még emlékszem, amikor üldögéltünk
A kormányzóság udvarán Trenchtownban,
Amikor Georgie megpróbált tüzet gyújtani,
És én aszontam, hogy egész éjjel éghetne az a tuskó, igen!
Aztán kukoricakását főzhetnénk,
És megosztoznánk rajta.
Csak a lábaimra számíthatok,
Szóval mennem kell tovább,
Míg meg nem érkezem.
 
Minden rendben lesz,
Minden rendben lesz,
Mostmá' minden rendben lesz,
Minden rendben lesz,
Mostmá' minden rendben lesz,
Minden rendben lesz,
Hé, asszony, ne sírjál!
 
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál!
Ó, kicsikém, ne hullajtsd könnyeid,
Hé, asszony, ne sírjál!
Ó, kicsikém, ne hullajtsd könnyeid,
Hé, asszony, ne sírjál, igen, igen!
 
Aszontam, em, aszontam em, aszontam emlékszem,
Hé, asszony, ne sírjál,
Hogy Tte meg én, te meg én, te meg én, te meg én,
Hé, asszony, ne sírjál,
Aszontam, emlékszem, amikor ott üldögéltünk,
Hé, asszony, ne sírjál,
A kormányzóság udvarán.
 
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál, (igen)
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál, (édes kicsikém)
Hé, asszony, ne sírjál!
 
Hé, asszony, ne sírjál, (igen)
Hé, asszony, ne sírjál,
Hé, asszony, ne sírjál, (igen)
Hé, asszony, ne sírjál!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Boney M.

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.