Boney M. - We Kill The World dalszöveg fordítás

Elpusztítjuk a Világot

Click to see the original lyrics (English)
Gombát látok, atomgombát,
Rakétákat, lövegeket az égen…
Szegény világ, ó szegény!
 
Beton burjánzik,
Hol park volt tegnap,
Vörösbegy dala szólt.
Súlyos traktor fut,
Hol a levegő jó s friss volt.
Benzingőzből csinálj pénzt!
 
Hová vezet mindez,
Vajon mire való?
Szegény világ, szegény!
 
Halálra ítélt halak,
Mivel ember mellett élnek,
S nyögve dől ki a tölgy.
Még több parkoló kell!
Hol virágmezők ragyogtak
Most roncstelep virul!
 
Hová vezet mindez,
Vajon mire való?
Szegény világnak úgy fáj,
Halálra van ítélve.
 
Mi megöljük
A világot!
Mi biztosan,
Részenként tesszük!
Mi (Megöljük) megöljük, (Egyenként)
A világot! (Ne vedd észre!)
Mert nem tudjuk, hogy mit is teszünk!
 
Sétányok tűnjenek,
S az autósor mehet!
Új gyártornyok nőnek,
Parasztház pusztuljon!
Virágtalan a levegő,
Mindenütt szennyezés.
 
Hová vezet mindez,
Vajon mire való?
Szegény világnak úgy fáj,
Halálra van ítélve.
 
Mi megöljük
A világot!
Mi biztosan,
Részenként tesszük!
Mi (Megöljük) megöljük, (Egyenként)
A világot! (Ne vedd észre!)
Mert nem tudjuk,
Hogy mit is teszünk!
Megöljük világunk!
 
Világot ne öld!
Ne hagyd cserben!
Ne rombold le alapjaiban!
Világot ne öld!
Éltünket jelenti.
Halld a természet sikolyát!
 
Világot ne öld!
Ő van csak nekünk,
És biztosan érdemes óvni!
Ne hagyd meghalni,
Harcolj fáiért
Szennyezés nincs, lesz levegő!
 
Világot ne öld!
Segítsd túlélni,
És élettel jutalmaz meg.
És ne csak szólj,
Menj s tégy érte!
Az, aki nyer, az te vagy!
 
Becsüld a világot,
Ajándék Istentől.
Minden teremtmény nevében,
Az Úr keze által.
Vigyázz a Földre,
Az élet alapja.
Lassítsd a fejlődést, segítsd túlélni!
 
Világot ne öld!
Ne hagyd cserben!
Ne rombold le alapjaiban!
Világot ne öld!
Éltünket jelenti.
Világot ne öld!
Mert a miénk!

 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Boney M.

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.