2024.05.05.
BTS (Bangtan Boys) - 봄날 (Spring Day) (bomnal) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Korean
A A
Spring Day
Versions: #1Click to see the original lyrics (Korean)
Yearning to see you
As I speak out, longing to see you more
Looking at your pictures
want to touch you
regretting passing times
I'm starting to hate us
for not being able to see each other despite the heartache
here my heart feels like winter
how come its so cold in August
my heart races toward time
I'm left alone and my heart is pierced
longing to hold your hand to take you to the end of the earth
hope the winter finally subsides
how long does my sorrow pours like snow
until the heart warms like spring my friend
Like a tiny particle
floating through the air
if the snowflake is me perhaps
I can float through the air to reach you faster
snow flake falls slowly
little by little perishing
I yearn and yearn for you again
how long do I have to wait
how many sleepless nights do I have to endure
will I be able to see you
meet and touch you
Until the passing of the treacherous winter
and for the spring to finally come
'till the blossoming of flowers can be felt
Please stay with me
stay with me
Not sure if your heart waned
or my love faded
the fast passing time is spiteful
I guess we both changed
perhaps inevitable
yes I despise you
you have left me but there's not a day passed
without thinking of you
my honest heart still longs for you
but it's time to let go
it comforts me to forget you than to despise you
Almost want to spit you out
like a cold breath in a freezing winter
though I say I will erase you from my mind
I am too scared to let you go
snow flake falls slowly
little by little perishing
I yearn and yearn for you again
how long do I have to wait
how many sleepless nights do I have to endure
will I be able to see you
meet and touch you
You know it all
You're my best friend
Let's be hopeful
and believe the bright morning always comes
That the dark night, dark winter cannot be eternal
Did you see that cherry blossom
the sign of passing winter finally
I yearn and yearn for you again
Please wait just a bit longer
a few more sleepless nights
I promise to be there for you, to come for you
Until the passing of the treacherous winter
and for the spring to finally come
'till the blossoming of flowers can be felt
Please stay with me
stay with me
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: BTS (Bangtan Boys)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.