Caetano Veloso - dalszöveg fordítás

Kis oroszlán

Click to see the original lyrics (Portuguese)
Olyan aranyos vagy, kis oroszlán,
ahogy sétálgatsz a napon,
Jaj de jó, hogy látlak, kis oroszlán.
 
Ha szomorú is volnék, kis oroszlán,
menten felvidít az,
Amikor összefutunk, ahol sétálsz.
 
Egy oroszlánkölyök, a reggel sugara,
a szemébe nézni: különös ima.
A Naptól ver a szív, övé az összes szín,
ahogy bearanyozza a szőrét
 
Olyan szépen napozol, kis oroszlán,
s ahogy belelépsz a vízbe!
a bőröd, a fényed, a sörényed!
 
Én is sokat napozok, kis oroszlán,
meg vízbe mártom szőrzetem,
meg olyan jó, hogy együtt vagyunk, kis oroszlán!
 
Olyan szépen napozol, kis oroszlán,
s ahogy belelépsz a vízbe!
a bőröd, a fényed, a sörényed!
 
Én is sokat napozok, kis oroszlán,
nézd, vízes lett a sörényem!
meg olyan jó, hogy együtt vagyunk
egyek egyben!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Caetano Veloso

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.