Cage the Elephant - Take It or Leave It dalszöveg fordítás

Vedd el vagy hagyd itt!

Click to see the original lyrics (English)
Kicsim, most már tudnod kell, hogy én neked való vagyok,
De mindig, ha lépek feléd, hangod változtatod.
Halál édes kereke lélegzetünket tartja vissza.
Én jobbra lépek, te balra mozdulsz,
És nincs senki más.
Inkább magamban halok meg.
 
Ó, miért nem akarsz dönteni?
Azt hiszem, be kell vallanom,
Kezdem lazán venni,
Nehezen mondom ki neked,
Így te mondj valami újat,
Vedd el vagy hagyd itt!
 
Talán csomagolnom kéne, s tovább lépni.
Lehet, becsapom magam, s te már el is mentél.
Nézni az elhaló, hamvadó lángokat,
Megpróbálni megérteni arckifejezésed.
Térdre borulva
Imádkozom, hogy ki tudjak tartani.
 
Ó, miért nem akarsz dönteni?
Azt hiszem, be kell vallanom,
Kezdem lazán venni,
Nehezen mondom ki neked,
Így te mondj valami újat,
Vedd el vagy hagyd itt!
 
Kicsim, kérlek,
Ó kicsim, kérlek,
Maradj velem!
Vagy engedj el!
Ez megöl engem.
 
Ó, miért nem akarsz dönteni?
Azt hiszem, be kell vallanom,
Kezdem lazán venni,
Nehezen mondom ki neked,
Így te mondj valami újat,
Vedd el vagy hagyd itt!
Vedd el vagy hagyd itt!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Cage the Elephant

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.