2024.05.04.
Carlos Gardel - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English (equirhythmic, metered, poetic, rhyming, singable)
A A
The day when you will love me
The soft and soothing murmurOf your gentle breathing
Caresses my dream.
If your eyes, dark and lovely,
Will just gaze upon me,
How sweet life will be!
And if your carefree laughter
With musical solace
Will serenade me,
It will heal my past affliction.
What has passed will be but fiction.
The day when you will love me,
The decorative roses
Will only grow more lovely
With color and with charm.
The bells will ring out daily
With news or our affection,
While babbling fountains gaily
Observe us arm in arm.
The night when you will love me,
The stars in shining envy
Will watch us passing under
The cover of the sky.
And then, to our great wonder,
There will alight so gently
A firefly on your curls to see that I
Have love for you aplenty.
The day when you will love me
Harmony will swell within us.
The dawn will shine like crystal,
And the spring will gaily flow.
We will hear sounds of music
That pleasant breezes bring us,
And fountains too will render
The babbling songs they know.
The day when you will love me,
The songbird will awaken
Its ever-sweeter trill.
All life will bloom around us,
And we will feel no ill.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Carlos Gardel
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.