2024.05.16.
Catalan Folk - Oreneta gentil dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Gentle Little Swallow
Gentle little swallow,You who always fly around,
You must tell my lover
That, if we're alone, I cannot live in peace.
Tell her to return soon,
That I'm eagerly awaiting her
And, if she tarries for much longer, she'll find
Nothing but a statue of ice!
[Chorus:]
If you do come, pretty girl,
I'll take you out at sea
In my little boat,
To sail away
And you'll see
How delightful it is! How wonderful!
Together in my little boat, the sea, you and I!
[Coda:]
Ah, the seafoam
Is so very white and salty.
Yet your skin is even whiter, oh nymph,
And your eyes are even more charming!
I can't forget you whenever I'm sailing:
I'm always thinking about you.
Don't be like the waves,
Who go as easily as they come!
[Chorus:]
If you do come, pretty girl,
I'll take you out at sea
In my little boat,
To sail away
And you'll see
How delightful it is! How wonderful!
Together in my little boat, the sea, you and I!
[Coda:]
Ah, the seafoam
Is so very white and salty.
Yet your skin is even whiter, oh nymph,
And your eyes are even more charming!
I can't forget you whenever I'm sailing:
I'm always thinking about you.
Don't be like the waves,
Who go as easily as they come!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Catalan Folk
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.