Céline Dion - Just Walk Away dalszöveg fordítás

Csak menjél el!

Click to see the original lyrics (English)
Tudom, ezelőtt sosem szerettem még így,
S jobban senki más nem szeretett.
Veled sírtam, s nevettem,
Éltem s meghaltam.
Amit nem tehettem, csak is teveled.
 
Tudom, felednem kell téged, s tovább lépni,
Nem tarthatom vissza könnyeim túl soká.
Bár az élet nem lesz ugyanaz,
Enyém a felelősség,
S meg kell lelnem az erőt, hogy elengedjelek.
 
Csak menjél el,
Csak mondj búcsút,
Ne fordulj el, most sírni láthatsz tán.
Nem eshetek szét,
Vagy, hogy lásd megtört szívem.
Vagy azt, hogy még szeretlek.
 
Így menjél el,
S zárd az ajtót,
És hagyd, hogy éltem újra a régi legyen.
És sosem tudhatom,
Hogyan engedjelek el,
De nincs már mit mondani,
Így menjél el!
 
Sosem lesz bánni való pillanatom.
Szerettelek, mióta megláttalak.
Minden szerelemért, mit adtál,
S a szerelem percekért,
Tudom, erőt kell gyűjtenem, hogy kimondjam.
 
Csak menjél el,
Csak mondj búcsút,
Ne fordulj el, most sírni láthatsz tán.
Nem eshetek szét,
Vagy lásd megtört szívem.
Vagy azt, hogy még szeretlek.
 
Így menjél el,
S zárd az ajtót,
És hagyd, hogy éltem újra a régi legyen.
És sosem tudhatom,
Hogyan engedjelek el,
De nincs már mit mondani.
Csak menjél el!
 
Csak menjél el,
Csak mondj búcsút,
Ne fordulj el, most sírni láthatsz tán.
Nem eshetek szét,
Vagy lásd megtört szívem.
Vagy azt, hogy még szeretlek.
 
Így menjél el,
S zárd az ajtót,
És hagyd, hogy éltem újra a régi legyen.
És sosem tudhatom,
Hogyan engedjelek el,
De nincs már mit mondani.
Csak menjél el!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Céline Dion

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.