2024.05.17.
Children of Distance - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
The bad always pulls me back
Refrain: (Horus)I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either
Verse 1: (Carp-E)
I've made a mistake but I can't blame others anymore
If you would only know what it's like when nobody is supporting you
Nothing mattered to me, that's how I've lost friends
But I would do anything to be able to live my dream
I vowed so many times to overcome my weakness
I held on to my fighting spirit and the notion of having only one life
Then I woke up to realize that I'll have to face myself
Except that I didn't know back then, that I'm not ready for it
I had to make sacrifices for every step I made
Sometimes I say, one more year and it's enough...
I convinced myself that every day is a gift
I got up and said, maybe I'm not dead just yet
Sometimes I'm scared, because what if there's no way out of the hole?
If my happiness tries to break free, but is it banging for nothing?
You would ask for a new life, I promise I won't even look up
I don't need a 100 chances, it's enough for me to live once
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
Verse 2: (Horus)
I look into the mirror, it's not even me who's in there
A washed-out face is looking at me in surprise
I meet it's gaze in fright, in my wake everything is sorrow
The wounds are torn up, but something is worse than the pain
I could be pure but tell me, what's the use?
Why the fuck should I be good, if everyone would screw me over?
There are so many things I should confess, it's hopeless
I caused so much suffering that there's no chance
It won't go unpunished, I'll have to answer for my deeds
When life catches you in the act, it'll take revenge for those whom you despised
The tears are no use, it's all the same to me, just don't be scared
I would stay but the deep always pulls me back (Hey)
I blew it so bad, I know this is a piss-poor excuse
But I don't need a degree to be able to repent
I blew it so bad, now why would I be angry at all?
Believe me, I would drop dead if I could!
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
Verse 3: (Shady)
I grew tired of all the attacks and I don't get it why the heck
Should I get a beating for giving up what was real for my dream
If I fail, I fail, I can only thank myself for it
Those who gloat on others failures' live long, while the good die early
I grew tired of it too that in some places they welcome me as a star
Even though I don't get payed by the millions, no women growel at my feet
I don't have a normal relationship, because who can live with this stuff
I'm on the road during the weekends and she has no idea where I am
I'll become tired of this too, sometimes I would give it up and forget
Sometimes I hate to do it, but if I would stop I would want it
It's a cliché but somtimes only you keep me going
And the innumerable letters, messages, I thank You for that!
Now I'm sitting here tired and I can see the first ray of light
Peeking into the car after another gig
I have no strength now, I feel no matter what I write
One day I'll turn my back on this day and leave everything
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Children of Distance
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.