2024.05.05.
Chisato Moritaka - RHYTHMとBASS (Rhythm to Bass) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
RHYTHM and BASS
That guy's smart, he's fluent in English
His family's rich, too, and his girlfriend's basically a model. He's really a great man
He's popular! More than you
Even a woman like me is jealous, he's a lady killer
If I go out to eat with him, how he treats me is different
He's reckless with spending, he seems okay
But, I know his only weak point
Something money can't buy
He makes a face like that, he's got no sense of rhythm
Even if you clap along to the beat, he's out of sync by more than half a beat
I've got to fix this ASAP, even a handsome guy will go out of style
The rhythm of the world is more difficult
This dude's acting terrible. Such a nasty guy
Surely he's smart, he knows everything
From the start, he's been looking down on me. If he were a regular person,
He'd be really talented. Me and everyone else knows
If you talk with him, you'll unconsciously get overwhelmed by him
I don't care for reading or dressing up
But, I know his only weak point
Something you can't find out from a book
He makes a cool face, he's dull when it comes to music
Even if he listens to a CD, he can't understand the sound of bass
I've got to fix this ASAP, even a guy who only dresses well will go out of style
The bass of the world is more difficult
He makes a face like that, he's got no sense of rhythm
Even if you clap along to the beat, he's out of sync by more than half a beat
I've got to fix this ASAP, even a handsome guy will go out of style
The rhythm of the world is more difficult
He makes a cool face, he's dull when it comes to music
Even if he listens to a CD, he can't understand the sound of bass
I've got to fix this ASAP, even a guy who only dresses well will go out of style
The bass of the world is more difficult
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Chisato Moritaka
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.