2024.05.17.
Corry Brokken - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
La Mamma
And everyone, they all came, from Rome and from NaplesFor it looked bad for La Mamma
And from the distant Brundusium came Giorgi, the prodigal son,
Took his entire month’s wages,
Bought gifts for her.
The grandchildren remain silent,
They play a very quiet game,
They mutely weave flowers into a wreath
For they still don’t quite understand what’s happening with La Mamma
They set up the pillow for her and warm her up with kisses,
For soon she’ll go home, La Mamma.
Santa Maria in the square, we take her, the final treasure
They light many candles and sing Ave Maria.
Ave Maria
And suddenly it becomes clear to all, how nice it was with La Mamma
Hope wipes away the tears
Maybe things will go well for La Mamma
The pitcher was brought out, for it’s getting late
Because life goes on,
It also looks bad for La Mamma
And into the wine that’s poured all around into cold mugs,
Fall hot tears alongside it, and the family sits united.
Those who haven’t seen each other for years now have a reunion
They would be so glad about it,
Madonna, were things not as they were with La Mamma
A guitar softly sounds, until all sing very softly
A lullaby for La Mamma
As she once sang for them all, their whole long lives long
And all pray, has she fallen asleep?
It isn’t supposed to be forever
Ave Maria
And suddenly it becomes clear to all, how nice it was with La Mamma
Hope wipes away the tears
Maybe things will go well for La Mamma
Never, never, never leave us
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Corry Brokken
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.