2024.05.17.
DECO*27 - ハートアラモード (Hāto a ra mōdo) [Heart à la mode] dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Heart à la mode
Your voice is my alarm clock today, speaking through the phone
and yet somehow I'm tempted back to dreamland
Nope, not getting up, good night everyone!
it's my classic morning style
Well, this coffee is gonna have to do the trick
draining a can and rushing off to meet you
We're not gonna make it?! So, so sorry!
You even took the time to wake me up...
Today's gotta be the day to tell you all about these sugar-filled feelings of mine
oh baby
'All the time we spend together,'
'the good and the bad, a bitter-sweet mix'
'I'm gonna treasure every second of it.'
if only I could say something like that...
You're looking beat from all that walking
wandering the gap between dreams and reality
I couldn't bear to wake you, keep on sleeping
just the two of us swaying here on the train ride home
If I can just get a bit lucky,
your pretty little face might pay a visit to my shoulder
I just wanna get a little closer, just to check
on both your feelings and the smell of your hair
I wouldn't mind missing our stop like this, so I can just run away with you...
oh baby
'All the time we spend together,'
'the good and the bad, a bitter-sweet mix'
'I'm gonna treasure every second of it'
I gotta tell ya somehow...
The sun sets and it's almost time for goodbye
I have to tell you, it's a once in a lifetime deal
but the words just won't come out
I can't even look you in the eyes, ah, this is bad!
You're just watching me panic,
when you suddenly smile and say:
'Sorry but I can't wait any longer'
and then, our faces come together
A surprise attack, making my heart go crazy the both of us feeling the exact thing right now...
oh baby
'All the time we spend together,'
'the good and the bad, a bitter sweet mix'
'I'm gonna treasure every second of it.'
I finally said it !
As we'll continue to spend our time side-by-side,
there'll be nothing that can keep us down
for we already have all the magic we need
...to sweeten it up♥
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: DECO*27
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.