Delilah Bon - Dead Men Don dalszöveg fordítás

A Halott Férfiak Nem Erőszakolnak

Click to see the original lyrics (English)
A halott férfiak nem erőszakolnak
A halott férfiak nem erőszakolnak
A halott férfiak nem erőszakolnak
Annyira megsértődnek, amikor azt mondom, hogy
A halott férfiak nem erőszakolnak
De hol marad a dühük, amikor azt mondom, hogy
A nők, a nők, a nők haldokolnak?
 
Ez az én testem
A testem hozzám tartozik, nem az államhoz
Ez az én testem
Én dönthetek róla, hogy mi a faszt akarok vele kezdeni
Ez az én testem
A döntési jogom a szabadságom joga
Ez az én testem egen, egen
Nem csak egy test egen, ki?
 
Elkezdenek egy háborút egy kreált jelenet miatt
A testem nem csak egy játszótér
A fegyveres férfiaknak, a hitükkel és mohóságukkal
Elveszik a szabadságunk, hogy párzunk mostantól
Ha a döntés szabadsága el lesz véve
Mennyivel több csecsemő fog mostantól meghalni?
Mennyivel több nő fog mostantól meghalni?
Mondd el, mennyivel több ember fog mostantól meghalni?
 
Ez sohasem volt “pro life, csupán pro fehér
Fekete anyák harcolnak az igazságért
És mi van a csecsemőkkel, meg akarod menteni őket?
Csak addig érdekelnek, amíg meg nem születtek
De az UK-ből való vagy? Nincs rád hatással?
De ugyanazon a hajón süllyedünk
Kiaknázatlan a düh, feminista erő
Az új generáció nemet üvölt!
 
A halott férfiak nem erőszakolnak
A halott férfiak nem erőszakolnak
Annyira megsértődsz, amikor azt mondom, hogy
A halott férfiak nem erőszakolnak
De hol marad a dühöd, amikor azt mondom, hogy
A nők, a nők, a nők haldokolnak?
 
Ez az én testem
A testem hozzám tartozik, nem az államhoz
Ez az én testem
Én dönthetek róla, hogy mi a faszt akarok vele kezdeni
Ez az én testem
A döntési jogom a szabadságom joga
Ez az én testem egen, egen
Nem csak egy test egen, ki?
 
Ezek a férfiak mind titokban művelik
Nem állva készen rá, hogy apák legyenek
Szóval hol van az ő hangjuk?
Hol az ő dühük?
Tettetve, hogy ez nem számít?
Büntesd az áldozatot szenvedtetve őt
Egyáltalán senki nem is hitt a lánynak
Most terhes lett a férfi gyerekével
Megerőszakolva a saját apjától
 
Ó, üvölteni szeretnék,
Addig, amíg bele nem török
Azt mondják, túl reagálom
De hogy mosolyogjak? Felvéve egy arcot?
Amikor az összes nővérem haldoklik?
De szabadok az erőszaktevők, gyermek molesztálók
Körbesétálgatva ízlelgetik a szabadságuk
A rendszer miatt nincs több abortusz
És bassza meg az összes gyerek, akinek szüksége lenne rá
 
A halott férfiak nem erőszakolnak
A halott férfiak nem erőszakolnak
Annyira megsértődsz, amikor azt mondom, hogy
A halott férfiak nem erőszakolnak
De hol marad a dühük, amikor azt mondom, hogy
A nők, a nők, a nők haldokolnak?
A nők haldokolnak
 
És a gondolataim minden nap pörögnek
Mennyi jogot fognak elvenni a nőktől,
Non binárisoktól, transz személyektől erőszak?
Ez lenne a válasz?
Talán igen és félnek, hogy mi is felfedezzük
A női erőnk erejét?
Az erejét a dühünk mérőszámainak?
 
Mi vagyunk a boszorkányok, akiket máglyán égettek
Fekete, barna, indián nők helyettesítve
Csupán a fehér nők hangjával manapság
Akik nem ismerik a szenvedéseket, amivel ezek a nők szembenéznek
De ez a generáció készenáll a változásra
Mi kiállunk a nővéreinkért minden rasszból
Értjük, hogy a rasszizmusnak még mindig itt a helye
Annyi fiatal nő elnyomásában a mai napig
 
Szóval tartsd a méhemen kívül a politikádat
És a kezedet el a testemtől!
Elnézést Mr., az emberek haldokolnak
Az emberek, az emberek, az emberek haldokolnak,
Az én testem, az én választásom, az én jövőm
Vedd el a kezed a testemtől!
Elnézést Mr., a nők haldokolnak
A nők, a nők, a nők haldokolnak,
És amikor egy kurva fegyver több jogot kapott, mint egy lány
Tartsd a politikádat kívül a testemen!
Elnézést Mr., a gyermekek haldokolnak
A gyermekek, a gyermekek, a gyermekek haldokolnak,
Az én testem, az én választásom, az én jövőm
Vedd el a kezed a tes-
A nők haldokolnak, a nők haldokolnak
A nők a nők a nők haldokolnak!
Nem!
 
Ennek a generációnak megvannak az eszközei, hogy elérjen egy fényesebb jövőt
Ahol az áldozatok nincsenek megbüntetve egy olyan rendszerben, aminek megvédeni kellene őket
Nők, transzok, non binárisok és a személyek méhhel rendelkezni fognak joggal, a saját testükhöz
És az erőszaktevők nem fognak többé szabadon sétálni nem!
 
Nem!
A halott férfiak nem erőszakolnak!
Mi a fasz?
A halott férfiak nem erőszakolnak!
Nem!
A halott férfiak nem erőszakolnak!
A halott férfiak nem erőszakolnak!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Delilah Bon

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.