2024.05.17.
Happy End - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Come, Spring
When we think of New Year's, we gather around the kotatsu.1We used to eat Ozouni (rice cake hot soup)2
and we used to play karuta (carta) .
This year, I started the New Year all alone.
The bell on new year's eve (Joya no kane) made me feel so lonely,
that I had to cover my ears.
If I hadn't run away from home,
I could celebrate New year with my family by now.
Where did I go wrong?
But now I've put everything on the line, let's just try.
Until spring comes, it shouldn't be far now.
Come, spring. Come to me.
- 1. Kotatsu is a table with a heater attached underneath.
- 2. Ozouni is chicken based clear soup. It's not Miso soup.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Happy End
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.