2024.05.02.
Djadja & Dinaz - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
Lost
[Intro: Djadja]Yeah fam, I'm sorry, I knew it, the easy life isn't real
I'm in the zone on the streets, I'm talking to know-it-alls
Soon I'll be going, all the paths I take are under construction
Six in the morning, I go the wrong way
They tell me 'work is what pays'
Six in the morning, I go the wrong way
[Verse 1: Djadja]
You're just talking, but you don't know what I go through (wAllah1 it's not good)
Six in the morning, I go the wrong way (like a nutjob, like a nutjob)
Right now I'm super proud, dishonest past, used to be a dealer2
Don't ask me to help if you're not gonna move your ass
Don't ask me to help if you're not gonna move your ass
I see mom worry, she can see her son is too stubborn
We're not gonna stop before we take back what we're owed
[Refrain: Djadja]
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself3
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens4
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
[Verse 2: Dinaz]
Really, I'm burnt out, gotta fill up the backpack (pack, pack)
Dirty hands, I come out of the coal
Too much horsepower under the hood, my burden's so heavy
Staying in this shit isn't good
You wanted to mess me up, I predicted it
I've known hardship, misery, I jizzed on the staircase
You've never been concerned about my life, now you won't stop texting me
Did you get it? I got you for sure.
[Bridge: Djadja & Dinaz]
She makes you work, wants to rest, not get married
She acts like a good girl, she's just a dumb bitch good at putting on makeup
She makes you work, wants to rest, not get married
She acts like a good girl, she's just a dumb bitch good at putting on makeup
[Refrain: Djadja]
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
There's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
Man, there's never enough (there's never enough), of you, I can rid myself
And right now it's super hard, so miserable that we're smoking greens
But that's not the only thing bugging me (that's not the only thing bugging me)
The more I go forward, the more I feel like I'm lost
- 1. Arabic expression meaning 'I swear by God'
- 2. drug dealer
- 3. I think the phrase in French is supposed to have a double meaning of 'there's never enough of you' and also 'I can get rid of you', but English sentence structure doesn't provide much way to get this across in translation, and I might be wrong anyway
- 4. meaning like salad/green vegetables, I think?
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Djadja & Dinaz
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.