2024.05.02.
Đorđe Balašević - Fina lagana stvar dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
Nice gentle song
I wasn't choosing thenNor where nor what I've been playing
But that is the magic of it
She came and said
'Try, at least once,
to write for me some nice slow song
nice gentle song'
And with two-three chords
since I cannot do it better
song was born
As soon as they heard it,that gentle song,
everyone was singing it and danced gracefully
with that gentle song
The great beast heard me
producers,managers,
they realized what gift I have
they offered me heaven's fruit
plenty of money,fame,records
soon I became super-star
Thanks to music, just like a puppet on a string,
I was lead around the world
They said: 'He is the one,Wonder child'
But I was just singing the same thing for million times
nice gentle song
Believe or not , I gave interview
for all possible newspaper
Everyone was recording me and expecting me to say
when and where I came up with that brilliant song
Nice gentle song
Some said that I was golden-boy
And some that I am charlatan
And I was loosing my self more and more
When I stooped and thought about it
I took a look at my life
and I said to my self 'Go home, my old pal'
I wanted a new life
Red roof in shadow of the elm tree
And my darling...
Wherever I went,I was dreaming about her
Ever since the day she asked me to write
nice gentle song
I wanted to find her right away
and the moment I arrived at the station
I asked about her
Then they said to me
That she got married for some idler
with whom she fall in love while she was dancing
to nice gentle song
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Đorđe Balašević
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.