2024.05.05.
Dorothée - C dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
He's a Poet
He said to me: 'I will love you for life!'
(Us too!)
That I was the only one that mattered to him!
(Us too!)
He told me: 'You are the prettiest!'
(Us too!)
That he dreamed of me day and night
(Us too!)
He's a poet,
He gives me for my birthday
Some little flowers
Filled with lots of joy
(Always believe it!
Love is beautiful!)
Y'all can say whatever you want,
He loves me and I know it!
Y'all can always sneer,
He is the boy I love and I like him!
He told me: 'I have to go on a trip!'
(Us too!)
'But I'll write you ten-page letters'
(Us too!)
He left, he didn't write to me
(Not to us either!)
I pray to heaven that he does not have any trouble
(And neither do you!)
He's a poet,
He gives me for my birthday
Some little flowers
Filled with lots of joy
(Always believe it!
Love is beautiful!)
Y'all can say whatever you want,
He loves me and I know it!
Y'all can always sneer,
He is the boy I love and I like him!
When you meet a boy
As wonderful, as good-looking as that one
You keep him in your house
Being careful not to let him fly away!
Last night, by chance I met him
(So did we!)
It was my best friend he was hugging!
(We had warned you!)
I tried to warn that poor girl
(So did we!)
She told me: 'Honey, you didn't understand anything!'
(That's life!)
She told me: 'You sure know that...
He's a poet,
He gives me for my birthday
Some little flowers
Filled with lots of joy'
(Always believe it!
Love is beautiful!)
You can say whatever you want
He loves me and that's just fine!
Yes, you can always sneer,
He is the boy I love and I like him!
And I like him!
And I like him!
And I like him!
And I like him!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dorothée
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.