2024.05.13.
Edip Cansever - Gökanlam III dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Gökanlam III
To Rauf Mutluay...
You the ice-blue, you the mirrored-cabinet of how many years
Broken glasses, and children of garments
With their spotless eyes, for how blue they're, not-speaking as much
You the glacier, you the continuous, you...
Come closer, let no one touch anywhere
Be my silence, tie my hair
Let these snowballs melt, furnaces burning in the night, numbers of my soul
Spill my blood a bit, let no one say anything
Let no one say anything anymore
Be my loneliness, unite the alone
You the glacier, you the continuous, you...
You the mirrored-cabinet of how many years.
Who knows what it was, which they've removed a face a bit, from the world
Not loving something at all, when they do, repeating it
The death, which they've sustained like a life, they cannot be protected
Spill already, untie already, and drain all the blood
Grow the biggest thing
Be our loneliness, unite the alone
Be a fresh blood, bring the newest meanings
We're quite shallow, and afraid... There was a festival in the city to explain it
Stories in the magazines, white rats, restlessnesses
For one day the city burned down, let nothing be explained now
Let nothing be explained anymore
Let it be said, what's left was the fiery tongues of frozen gazelles
You left, you left too, the ice-blue
Find us, create us, do us a favour now
We're quite shallow, and afraid... and these are the bones of the heavens.
Beneath, the first children of death, so afraid.
commented
poetic
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Edip Cansever
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.