2024.05.14.
Edip Cansever - Sonrası Kalır dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Aftermath Remains
Ten remains of me, ten before nine,
Not nine, but ten remains
Ten flowers, ten suns, tenth of June
Tenth of September, tenth of June
Ten men remain of me, all of them are,
Shining like honey, distressed like thyme
Ten men remain
What remains, what remains
Thirsty like salt, spreading like mint
Does ten faces remain, nine of them forgotten
Maybe a poem remains, ten of them forgotten
Ten scratches, ten lip prints
On a tea cup, Ttn lip prints
From loves and affections
Like a newly lowered boat into the water
If I've flowed away, if I've gone back and forth
Also this remains.
What remains of me, what comes after me remains
That, truly remains.
Even if my name is mentioned in ten places or not
I was a plain from mountains and hills, that'll be understood
Evening comes, I sink to the bottom from a day
I drink water and sink to the bottom
I'm an optimistic mason, every day I drop a brick from my hand
That's why I'm late
For you, this trouble remains.
What remains
In coffeehouses, it's the time of plump apricots
For those whose teeth aren't cutting, it's apricot time at least
For those whose teeth never cut
The day passes, itself remains
Apricots in coffeehouses.
I'm a traveler, I'm inclined towards high seas
I'm a bit of a Mediterranean, it remains this way in this matter
Everyone from the Mediterranean speaks of their tenderness
What else remains
We speak, ten things remain.
My sky's, my body's round time like this
It's arms remain open.
I am this, you say, friend
My love, I am this
My heart is passionate, my teeth are golden
My jacket is on my left shoulder
Times and times, time's thinning away.
commented
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Edip Cansever
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.