2024.05.17.
Eleanor Yarrow - אַ בריװ (A briv) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
A Letter
A happy river flows through the rustling forest -
A little boat floats on the happy river
From my darling who lives in the big town,
I received a letter today
Tra-la-la la-la-la, tra-la-la-la la-la-la,
From my lover who lives in the big town,
I received a letter today
I have already reread it ten times at least
And it beats in my heart, like ten drums
He writes that he is coming down here to see me.
To roll around in the grass, in the wild one
Tra-la-la la-la-la, tra-la-la-la la-la-la,
He writes that he is coming down here to see me.
To roll around in the grass, in the wild one
Winds run around in the rustling forest
and applaud with the leaves: 'bravo',
They heard from my letter that he was coming
My boyfriend is coming1 soon
Tra-la-la la-la-la, tra-la-la-la la-la-la,
They heard from my letter that he was coming
My boyfriend is coming soon
A wave in the river laughed so strangely -
What should its laugh signify?
Does my darling planning on coming tonight
By riding a cloud?
Tra-la-la la-la-la, tra-la-la-la la-la-la,
Does my darling planning on coming tonight
By riding a cloud?
- 1. 'kumen tsu forn' means to come by a vehicle as opposed to coming by foot
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Eleanor Yarrow
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.