Elena Temnikova - Не сильней я (Ne sil'ney ya) dalszöveg fordítás angol nyelvre

I'm Not Stronger

[Chorus]
I’m not stronger, I’m not stronger
I feel you on my body
I’m not stronger, I’m not stronger
I’m not stronger, I’m not stronger
You’re numb on the inside
I’m not stronger, I’m not stronger
 
[Couplet 1]
I’ve split so many times
You don’t want it tomorrow, but I want it now
Of all the lights, they’re on low
And don’t speak of this to anyone
 
With every breath, we are slowly going mad
You leave me with no other choice
The white patterns stain the glass
And slowly you’ll flow through my body
 
[Chorus]
I’m not stronger, I’m not stronger
I feel you on my body
I’m not stronger, I’m not stronger
I’m not stronger, I’m not stronger
You’re numb on the inside
I’m not stronger, I’m not stronger
 
When I’m alone, I cannot breathe anymore
You’re in my glass and I drink to the bottom*
Our lips met greedily
I’ll forget about everything, keep on going
Add more, and we should go
It will be better soon, so let's go and burn it down
Our eyes absorbed the light from the night before
And our breaths will hold the dawn
 
[Chorus]
I’m not stronger, I’m not stronger
I feel you on my body
I’m not stronger, I’m not stronger
I’m not stronger, I’m not stronger
You’re numb on the inside
I’m not stronger, I’m not stronger
 
To me, music is a form of speech, and just like speech, music should be heard to all regardless of barriers in place. So by translating you're letting other people open up to a world that is alien to them, a world where many who listen to the Russian, German and French music I listen to, is not strange or weird because they do not understand what the singer is singing. By having translations music can share cultural and political ideas, or really just ideas, around without barrier, and allow for discussion over meaning and purpose instead of trivial pursuit.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Elena Temnikova

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.