2023.11.29.
Els Amics de les Arts - La Merda Se dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Catalan
A A
Shit is eating us up
Click to see the original lyrics (Catalan)[Next Station] 1
I know well enough
That you board up in Verdaguer
And it's just that, I, since Joanic,
haven't known what to do.
And I pretend that
I haven't been keeping you a seat
and very discreetly
I move my backpack.
When I see you pass by
I have everything calculated
you go and say, 'Is it taken?'
and you probably think
I am a loser
But before we are in Bogatell 2
maybe I have convinced you
to run away with me
and leave everything behind.
Because you haven't told me
Because you haven't told me
If my beard suits me, ai ai...
Because you haven't told me
Because you haven't told me
if you are available
to run away with me
Because you haven't told me
Because you haven't told me
if you want me to show you a place
where it is night
at night.
If you want me to show you a place
where it is night
at night.
Because here
the shit is eating us up
Because here
is not a place to be anymore,
is not a place to be anymore...
Laralai, laralai, laralalalainanai...
Sharing,
paying a mortgage together
curse every Monday
that we extended the Sunday
And verify
that Paris looks good on you
and if it rains, it's okay!
Who was the crazy person
that invented umbrellas...
Because I haven't told you
Because I haven't told you
that Barcelona is burning, ai ai...
Because I haven't told you
Because I haven't told you
that it isn't mine nor yours, ai ai...
Because I haven't told you
Because I haven't told you
that I may not be very handsome
but I am very funny
That I may not be very handsome
but I am very funny.
Because here
the shit is eating us up
Because here
is not a place to be anymore,
is not a place to be anymore...
- 1. The voice here is the voice that announces the stations in the Metro of Barcelona
- 2. Joanic, Verdaguer and Bogatell are the names of metro stations in Barcelona. This song is talking about the yellow line of the Metro of Barcelona, also known as the L4
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Els Amics de les Arts
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.